-
1 fail-soft system
система с «мягким отказом» (относится к конструкции системы, которая делает возможным в случае отказа резервируемого оборудования непрерывную работу оставшегося оборудования, хотя и со сниженной пропускной способностью и эффективностью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fail-soft system
-
2 yumuşak hatalı sistem
fail soft system -
3 автопилот с мягким отказом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автопилот с мягким отказом
-
4 система с амортизацией отказов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система с амортизацией отказов
-
5 система с постепенным отказом
система с постепенным отказом
Система, способная сохранять частичную работоспособность при сбое или выходе части оборудования из строя.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с постепенным отказом
-
6 с постепенным ухудшением параметров
Русско-английский большой базовый словарь > с постепенным ухудшением параметров
-
7 система с амортизацией отказов
Русско-английский большой базовый словарь > система с амортизацией отказов
-
8 система передачи с отказом
система с "мягким" отказом — fail soft system
Русско-английский военно-политический словарь > система передачи с отказом
-
9 с амортизацией отказов
1. fail-soft2. failsoftРусско-английский большой базовый словарь > с амортизацией отказов
-
10 система с постепенным ухудшением параметров
1. fail-soft system2. graceful degradation systemРусско-английский большой базовый словарь > система с постепенным ухудшением параметров
-
11 система с постепенным ухудшением параметров
1) Information technology: fail-soft system (при отказах отдельных модулей), graceful degradation system (при отказах отдельных модулей)2) Oil: fail-soft system (при отказах), graceful degradation system (при отказах)Универсальный русско-английский словарь > система с постепенным ухудшением параметров
-
12 состояние отказа
1. failed stateсистема с "мягким" отказом — fail soft system
управление с "мягким отказом" — fail soft control
2. failure modeРусско-английский большой базовый словарь > состояние отказа
-
13 система с постепенным ухудшением параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с постепенным ухудшением параметров
-
14 система с амортизацией отказов
1) Engineering: fail-soft system, graceful degradation system2) Information technology: fell-safe system3) Network technologies: fail-safe systemУниверсальный русско-английский словарь > система с амортизацией отказов
-
15 система с двумя видами отказов
состояние отказа; вид отказа — failure mode
система с "мягким" отказом — fail soft system
Русско-английский большой базовый словарь > система с двумя видами отказов
-
16 корневая система
[lang name="Russian"]система с "мягким" отказом — fail soft system
-
17 смешанная система
система с "мягким" отказом — fail soft system
Русско-английский военно-политический словарь > смешанная система
-
18 система с мягким отказом
1) Aviation: fail-soft system2) Construction: passive failure systemУниверсальный русско-английский словарь > система с мягким отказом
-
19 система с постепенным отказом
Information technology: fail-soft systemУниверсальный русско-английский словарь > система с постепенным отказом
-
20 сбой
1) General subject: failure, halting, upset conditions, setback, mishap2) Computers: glitch3) Colloquial: a blip (заминка, препятствие a malfunction that causes a system to stop running), a break, a glitch, a snag, stoppage4) Military: malfout (в прохождении команд), (вид отказа) short duration failure5) Engineering: error, malfunction, short-duration failure, soft error, soft failure, (процесса, технологической операции, оборудования) hick-up6) Agriculture: poaching (напр. пастбища), slaughterhouse bypass (субпродукты)8) Mathematics: malfunctioning9) Accounting: bug (в работе вычислительной техники)10) Linguistics: deviance11) Automobile industry: minor failure12) Telecommunications: disturbance13) Textile: flock, flock wool (отходы суконного производства)14) Electronics: short duration failure15) Information technology: disruption, fail, soft fault (из-за ухода значений параметров), transient error17) Food industry: head and feet set18) Ecology: overbrowsing19) Automation: abnormality, breakdown, failing, failure occurrence20) Cables: interruption21) Makarov: event, failure (кратковременный отказ оборудования)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fail-soft system — palaipsniui gendanti sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fail soft system; graceful degradation system vok. System mit schrittweisem Ausfall, n rus. система с постепенным отказом, f pranc. système à dégradation graduelle, m … Automatikos terminų žodynas
fail-soft system — Any computer system that is designed to fail gracefully, with the minimum amount of data or program destruction, when part of the system malfunctions. Fail soft systems close down nonessential functions and operate at a reduced capacity until… … Dictionary of networking
fail-soft — /fayl sawft , soft /, adj. pertaining to or noting facilities built into a system, as in an automobile or a computer, for continuing operations on an interim basis and probably with reduced efficiency, if parts of the system fail. [play on FAIL… … Universalium
fail-soft — /fayl sawft , soft /, adj. pertaining to or noting facilities built into a system, as in an automobile or a computer, for continuing operations on an interim basis and probably with reduced efficiency, if parts of the system fail. [play on FAIL… … Useful english dictionary
fail soft — The ability of a system to detect component failures and modify its processing temporarily to prevent irretrievable loss of data or equipment … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
System mit schrittweisem Ausfall — palaipsniui gendanti sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fail soft system; graceful degradation system vok. System mit schrittweisem Ausfall, n rus. система с постепенным отказом, f pranc. système à dégradation graduelle, m … Automatikos terminų žodynas
graceful degradation system — palaipsniui gendanti sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fail soft system; graceful degradation system vok. System mit schrittweisem Ausfall, n rus. система с постепенным отказом, f pranc. système à dégradation graduelle, m … Automatikos terminų žodynas
Soft error — In electronics and computing, an error is a signal or datum which is wrong. Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component. A soft error is also a signal or datum which … Wikipedia
Soft drink — A glass of cola A soft drink (also called soda, pop, coke,[1] soda pop, fizzy drink, tonic, or carbonated beverage) is a non alcoholic beverage that typically contains water (often, but not always carbonated water), a sweetener, and a … Wikipedia
Fault-tolerant system — This article contains specific implementations of fault tolerant systems. For general theory, see fault tolerant design. Fault tolerance or graceful degradation is the property that enables a system (often computer based) to continue operating… … Wikipedia
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia